St. Paul expands metered parking hours, prices