St. Paul seeks public input to pick next police chief