AG sues Missouri auto company accused of deceptive practices