St. Paul cop returns to work after allegedly lying to grand jury