Consumer protection trial underway between state, for-profit schools