Wells Fargo starts own probe as House hearing looms