U.S. probing possible worker abuse by Wells Fargo