At the U, some push hate crime probe after Muslim student group sign vandalized