'The Vine That Ate the South' blends folk tales with Southern history