Playoffs look out of reach for Twins this year