'If you ever want to understand the immigrant experience,' read this book