St. Paul council back to work as member is investigated