'Living drug' that fights cancer by harnessing immune system clears key hurdle