Charges: Mendota Heights murder suspect left trail of mayhem