After not-so-silent siren test, St. Paul says sorry, won't happen again