A podcast reopens old wounds in 'Are You Sleeping'