Rochester leaders see plan for new $58M sports arena