Minnesota fitness firm VP, friends, indicted in Chicago