Man sues St. Paul, officers, saying he was beaten without cause