Victims of sexual harassment speak up, but legal fears can inhibit them