Not fake news: 'Whatever' tops annoying word list, literally