Posthumously published 'Sea Maiden' affirms Denis Johnson's eternal voice