Panel seeks broader penalties for MN cops who commit crimes