Researchers discover 'anxiety cells' in the brain