St. Paul city attorney sues state lawmaker for defamation