Despite a sad setup, 'House Of Broken Angels' hums with joy