Two books investigate the mysteries of Agatha Christie and the Golden State Killer