Metro Transit police investigate another assault on bus driver