St. Cloud State professor sues over union representation