Two Maple Grove men plead guilty to possessing heroin