A quiet purpose propels Pelecanos' thriller 'The Man Who Came Uptown'