Walz details VA missteps before patient's suicide