Putting on Kathy Acker's voice in perfect, agonizing 'Crudo'