'Melmoth' bears witness to our worst, loneliest moments