Former grain elevator manager faces federal charge after allegedly stealing millions