'The Collected Schizophrenias' conveys what it's like to live with a 'hidden' illness