Lawmakers say undocumented immigrants should have access to driver's licenses