After 2016 election results, popular vote movement gains momentum in states