A gulp of genetically modified bacteria might someday treat a range of illnesses