The surviving members of the Monkees perform at Mystic Lake Casino on Thursday night