On public lands, visitors surge while federal management funds decline