'Cat Power' brings her latest album to Varsity Theater Monday night