Federal judge says no to oil, gas emissions in Wyoming