New Aretha Franklin documentary comes to theaters