OSHA to investigate conservation officer's death