'The Beneficiary' weighs the emotional heft of inheritance