'Becoming Dr. Seuss' reveals Theodor Geisel as a complicated icon