In likely fight over abortion, Chief Justice Roberts could be the deciding voice