NYPD detective who testified for more 9/11 compensation dies after battling cancer