A teenage M.D. takes on the adult world in 'Symptoms of a Heartbreak'